« September 2007 | Main | November 2007 »

October 2007

October 28, 2007

ドルトムント公演

2007年秋から2008年にかけてのシーズンについては、あまり情報がなかったのですが、下記のサイトで11月13日にドルトムント公演が行われると思われる情報が見つかりました。

ERSATZKONZERT FÜR YUNDI LIと冒頭に書いてあるので、私の読解が間違っていなければ、ユンディ・リの代演(ユンディ・リがキャンセルしたか何か?)でポゴレリチが弾くようです。

Klavierabend Ivo Pogorelich
Di. 13.11.2007, 20:00 Uhr
Klavierabend Ivo Pogorelich
(Klavier)
Ludwig van Beethoven
Sonate für Klavier Nr. 32 c-moll op. 111
Ludwig van Beethoven
Sonate für Klavier Nr. 24 Fis-Dur op. 78
Johannes Brahms
Intermezzo A-Dur op. 118 Nr. 2
Sergej Rachmaninow
Sonate für Klavier Nr. 2 b-moll op. 36

Für Rückfragen kontaktieren Sie bitte unser Ticketing unter T 0231 22 696 200 oder Fax 0231 22 696 222.

| | Comments (3) | TrackBack (0)

October 26, 2007

台湾マスタークラスの記録

9月に台北教育大学にて行われました、ポゴレリチのマスタークラスに関して、劉瓊淑 院長の感想と、参加した学生さんたちによるコメントが、それぞれ下記URLで読めます。院長感想は繁体字中国語、参加者個別のコメントは、英語の人もあれば、繁体字中国語の人もいます。

劉瓊淑 院長 感想=「http://cha.ntue.edu.tw/波哥雷里奇感想/院長感想.doc」の「 」内全部をコピペしてアドレス欄に貼って、移動して下さい。

参加者コメント=上記同様に、「http://cha.ntue.edu.tw/波哥雷里奇感想/個別心得.doc」の「 」内をコピペして移動して下さい。

私もまだ細かいところまでは読んでいませんが、台風で予定変更を余儀なくされた一件を除けば、極めて順調で意欲的な内容のマスタークラスであったことが伺われました。参加なさった生徒さん方は、どなたも素晴らしく有意義であったことや、マエストロの直接指導を受けることが出来て得るところが多かったことなどを綴っていらっしゃいます。

参考までに、繁体字中国語は、例えばエキサイト翻訳 中国語などの機械翻訳のサイトを使えば、不完全ながらほぼの意味合いを把握することができると思います。

| | Comments (0) | TrackBack (0)

« September 2007 | Main | November 2007 »